Chinese translation for "muddle along"
|
- 混日子, 得过且过
Related Translations:
muddle: vt.1.〔罕用语〕使多淤泥；使(颜色)混浊。2.使混乱,使慌张；(酒)使(脑子)糊涂。3.混,混淆 (up; together); 搅拌。4.弄糟。5.糊里糊涂地打发；浪费 (away)。vi.1.〔古语〕弄得尽是泥。2.瞎搞,胡搞；胡乱对付,鬼混。3.(喝得)糊里糊涂。短语和例子muddle a plan 将计划弄糟。 muddle about 漂游浪荡；瞎搞工作。 m
- Example Sentences:
| 1. | We muddle along from day to day .
我们一天天地混日子。 | | 2. | Tom is still muddling along .
汤姆仍然在胡混日子。 | | 3. | In our factory you see nobody muddling along
在我们厂里，你看不到混日子的人。 | | 4. | Guess i ' m left to muddle along all alone
看来只好由得我一个人胡里胡涂了 | | 5. | He uses his loaf where you and i just muddle along
他开动脑筋想办法，你我则糊里糊涂混日子。 | | 6. | We muddle along from day to day
我们一天天地混日子 | | 7. | We should not console ourselves with the thought that we ourselves can still muddle along all right but should keep in mind the future of our cause
我们不能够用我们还可以马马虎虎过得去来安慰自己。我们要看到我们事业的前途。 | | 8. | To work half - heartedly without a definite plan or direction ; to work perfunctorily and muddle along - - " so long as one remains a monk , one goes on tolling the bell .
办事不认真，无一定计划，无一定方向，敷衍了事，得过且过，做一天和尚撞一天钟。 | | 9. | But , it ' s not easy to have a life filled fully by hope . in the reality , most of people muddled along through his life with ignorance of it at last
但是，一段充满希望的人生也并不是随意就可以得到的。现实生活中，太多的人在浑浑噩噩中结束了一生的历程，到最后也没有明白生命的意义。 | | 10. | If they are indifferent to everything , if they keep muddling along and not seek to develop their finer qualities , then they would inevitably become common people lacking cultural refinement
如果他们对每样事都投以冷眼,如果他们总是得过且过,不积极地去发挥所长,他们最终也将沦为庸俗的一群。 |
- Similar Words：
- "mudding in" Chinese translation, "mudding off" Chinese translation, "mudding up" Chinese translation, "mudditch" Chinese translation, "muddle" Chinese translation, "muddle along with no thought of tomorrow" Chinese translation, "muddle along; drift along" Chinese translation, "muddle on" Chinese translation, "muddle sth up" Chinese translation, "muddle sthtogether" Chinese translation
|
|
|
